Trådløs TEMS/EMS enhed

ADVARSELAnvend ikke dette apparat med følgende medicinske anordninger:• Implanteret elektromedicinsk udstyr, såsom pacemakere.Det kan forårsage elektrisk stød, forbrændinger ellerdødsfald.• Elektronisk livsunderstøttende udstyr, såsom respiratorereller insulinpumper.• Elektromedicinsk udstyr, der bæres på kroppen, såsom elektrokardiografer.• Hvis du anvender dette apparat sammen med andet elektromedicinskudstyr, virker det pågældende udstyr muligvis ikke efterhensigten.• Hvis du er under lægelig behandling, skal du konsultere din læge,inden du bruger dette apparat.• Hvis du har undergået medicinsk eller fysisk behandling for smerter,skal du konsultere din læge, inden du bruger dette apparat.• Hvis dine smerter ikke lindres, bliver mere end moderate ellervarer ved i mere end fem dage, skal du holde op med at bruge apparatetog konsultere din læge.• Konsulter din læge, inden du bruger dette apparat. Apparatet kanforårsage livsfarlige hjerterymeforstyrrelser hos følsomme personer.• Anvend ikke apparatet, hvis du lider af en kognitiv svækkelse(f.eks. demens, Alzheimers). Personer, der lider af en kognitivsvækkelse er muligvis ikke i stand til at bruge apparatet i henholdtil anvisningerne, og de kan blive ophidsede på grund af behandlingen.• Anvend ikke apparatet på børn. Det er ikke blevet evalueret medhenblik på pædiatrisk anvendelse.• Anvend ikke apparatet på siden af nakken (sinus caroticus) ellerpå nogen som helst del af halsen. Det kan forårsage alvorlige muskelkramper,hvilket kan medføre lukning af luftvejene, vejrtrækningsproblemereller have en negativ effekt på hjerterytmen ellerblodtrykket.• Anvend ikke dette apparat på brystkassen. Apparatet afgiver elektriskstrøm. Brug af apparatet på brystkassen kan forårsage hjerterytmeforstyrrelser,som kan være livsfarlige.• Anvend kun apparatet på normal, ubeskadiget, ren og sund hud.• Anvend ikke apparatet over åbne sår eller udslæt, eller over hævede,røde eller betændte områder eller hududslag (f.eks. årebetændelse,venøs trombose, åreknuder).• Anvend ikke apparatet, hvis du lider af kræft.• Anbring ikke elektroderne inden i åbninger i kroppen, f.eks. munden.Det kan forårsage hudirritation, forbrændinger eller elektriskstød. Apparatet er ikke beregnet til indvortes brug.• Anvend ikke apparatet i nærheden af elektronisk overvågningsudstyr(f.eks. hjertemonitorer, EKG-alarmer). Dette udstyr fungerermuligvis ikke efter hensigten, når apparatet til elektrisk stimuleringer i brug.• Anvend ikke apparatet på personer med høj feber (f.eks. >39 °C).• Anvend ikke apparatet på personer med metalimplantater.• Anvend ikke apparatet på personer med kendt eller akut hjertearytmieller problemer med hjertets impuls- og ledningssystem.• Anvend ikke apparatet på personer med anfaldslidelser (f.eks.epilepsi).• Anvend ikke apparatet på gravide.• Anvend ikke apparatet efter en operation, hvor forstærkede muskelsammentrækningerkan have en forstyrrende effekt på helingsprocessen.• Anvend ikke apparatet i genitalområdet.• Anvend ikke apparatet efter indtagelse af alkohol.• Anvend ikke apparatet ved tilslutning til højfrekvent kirurgisk udstyr.• Anvend ikke apparatet i tilfælde af akutte eller koniske sygdommei mave-tarmkanalen.• Anvend ikke dette apparat hen over eller gennem hovedet, foreksempel over øjnene, munden, ansigtet, halsen (især ikke på sinuscaroticus) eller hen over hjertet, da det kan forårsage alvorligemuskelkramper,hvilket kan medføre lukning af luftvejene, vejrtrækningsproblemereller have en negativ effekt på hjerterytmeneller blodtrykket.• Anvend ikke apparatet i et badekar eller under bruseren eller i fugtigeomgivelser.• Anvend ikke apparatet, mens du sover.• Anvend ikke apparatet, mens du kører, betjener maskiner eller iforbindelse med aktiviteter, hvor elektrisk stimulering kan udgøreen risiko for personskader.• Apparatet og elektroderne må ikke ændres uden fabrikantenstilladelse. Derefter fungerer apparatet muligvis ikke længere efterhensigten.• Idet elektrodernes elektriske egenskaber kan påvirke sikkerhedenog effektiviteten af den elektriske stimulering, skal du tage højdefor følgende punkter:• 1. Hvis elektroderne er for små eller anbragt forkert, kan detforårsage ubehag eller forbrændinger.• 2. Kontakt apparatets fabrikant, hvis du ikke ved, om elektrodenkan anvendes med apparatet.SIKKERHEDSANVISNINGER• TENS er ikke effektivt mod smerter af central oprindelse, herunderhovedpine.• TENS er ikke nogen erstatning for smertestillende midler eller andreformer for smertelindrende behandling.• TENS-apparater har ikke nogen helbredende effekt.• TENS behandler symptomerne. Det undertrykker følelsen af smerter,som normalt fungerer som en beskyttelsesmekanisme.• Idet TENS-behandling muligvis ikke er effektivt for alle, bør dukonsultere din læge for at finde ud af, om TENS kan hjælpe dig.• Langtidseffekten af elektrisk stimulering er ukendt.• Idet virkningerne af stimulering af hjernen er ukendte, må apparatetikke bruges på begge sider af hovedet.• Elektrisk stimulering eller den elektrisk ledende gel kan forårsagehudirritation eller overfølsomhed.• Hvis du har mistanke om, at du lider af en hjertesygdom, eller erblevet diagnosticeret med en hjertesygdom, skal du følge din lægesanvisninger.• Vær forsigtig, hvis der er risiko for, at du har indre blødninger, eksempelvisefter kvæstelser eller brud.• Hvis du er blevet opereret for nyligt, skal du konsultere din læge,inden du bruger apparatet. Brugen af apparatet kan virke forstyrrendepå helingsprocessen.• Vær forsigtig, når du bruger apparatet på hudområder uden normalføleevne.• Vær forsigtig, når du bruger apparatet over livmoderen under enmenstruation.• Apparatet skal opbevares utilgængeligt for børn. Apparatet indeholdersmådele, som kan sluges.• Apparatet skal opbevares utilgængeligt for børn. Ledningen kanforårsage kvælning.• Anvend ikke apparatet eller en elektrode, hvis de er beskadigede.Kontroller altid apparatet og elektroderne for beskadigelser før brug.• Anvend ikke plaster eller tape til at fastgøre elektroderne på huden.• Sørg for, at elektroderne ikke berører metalgenstande, såsom bæltespændereller halskæder.• Dette apparat må kun bruges med de elektroder og det tilbehør,som fabrikanten anbefaler.• Sluk altid for apparatet ved tryk på tænd/sluk-knappen, inden dufjerner apparatet eller elektroderne. Hvis du ikke afslutter behandlingen,får du muligvis en ubehagelig fornemmelse i fingrene, nårdu berører stikket. Denne fornemmelse er ikke skadelig, men denkan være ubehagelig.• Anbring ikke apparatet på din rygrad eller hvirvelsøjle.Generelle anbefalinger• Apparatet må ikke anvendes til andre formål end hvad det er beregnettil.• Dette apparat er beregnet til at blive brugt af og på en enkelt voksenperson. Af hensyn til hygiejnen må elektroder ikke deles.• Anvend ikke apparatet, hvis du er tilsluttet til højfrekvent kirurgiskudstyr. Det kan forårsage forbrændinger af huden under elektroderneog beskadigelse af apparatet.• Apparatet må ikke bruges i en afstand på mindre end 1 meter i forholdtil medicinsk kortbølge- eller mikrobølgeudstyr. Kort afstandtil dette udstyr kan forårsage ustabil funktion af apparatet.• Selvom du kan bruge apparatet både indendørs og udendørs, kandet ikke holde til alle vejrforhold.• Elektroderne har en begrænset holdbarhed. Kontroller holdbarhedsdatoenpå emballagen før brug. Anvend ikke elektroderne,hvis holdbarhedsdatoen er overskredet.• Elektroderne skal altid anvendes og opbevares i henhold til anvisningerne.• Der kan forekomme hudirritation eller overfølsomhed på grund afden elektriske stimulering eller det elektrisk ledende medium (gel).Hvis området, hvor apparatet opbevares, adskiller sig meget fra området,hvor det anvendes, skal du vente i 2 timer for at lade stimulatorennå stuetemperatur.RISICIGenerelle risiciTENS behandler kun symptomerne. Det lindrer fornemmelsen afsmerter, men det helbreder ikke årsagen til smerterne. Smerter kanvære et signal fra kroppen om, at en del af kroppen er skadet og harbrug for behandling.Særlige risici• Der kan forekomme hudirritation og forbrændinger på huden underelektroderne.• Der kan forekomme muskeludmattelse eller muskelømhed efterlængere tids brug på de samme muskler.• Hold op med at bruge apparatet, og konsulter din læge, hvis duoplever bivirkninger ved brugen af apparatet.ADVARSEL• Hvis lækket batterisyre kommer i kontakt med hud eller øjne, skalstedet vaskes med vand, hvorefter der søges læge.• Beskyt batterier mod meget høj varme.• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.• Oplad apparatets batteri helt, inden det tages i brug første gang.• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.• Brug kun de opladere til apparatet, der er angivet i betjeningsvejledningen.• Apparatets batteri skal oplades korrekt, inden det tages i brug.Fabrikantens anvisninger og anvisningerne i denne betjeningsvejledningvedrørende korrekt opladning af batteriet skal altid overholdes.• Oplad apparatets batteri helt mindst én gang hver 6. måned.• Fare for kvælning! Små børn kan sluge batterierne og blive kvalt.Opbevar altid batterier utilgængeligt for små børn.• Følg polaritetsmærkningen for plus (+) og minus (-).• Hvis der løber batterisyre ud af fjernbetjeningens batteri, skal dutage beskyttelseshandsker på og rense batterirummet med en tørklud.• Hvis der løber batterisyre ud af apparatets batteri, skal du tage beskyttelsehandskerpå og bortskaffe apparatet.ADVARSEL• Forlængerledningen må ikke sættes i strømforsyningen.BEMÆRKLedningen består af en grå og en hvid del. Den venstre pude og dengrå pude er den ene gruppe (gruppe A) og den højre pude og denhvide pude er den anden gruppe (gruppe B).Trin 3 – Placering af elektrodepuderneFjern den gennemsigtige plastfilm fra bagsiden af puden.Anbring apparatet på ren, tør og sund hud tæt ved eller omkring detsmertende område.BEMÆRKNINGER:Udskift elektroderne, hvis de er beskadigede eller snavsede, hvisde har mistet deres klæbeevne, eller hvis stimuleringen bliver ubehagelig,dvs. hvis du oplever en ubehagelig stikkende eller bidendefornemmelse.ADVARSELTilslut altid apparatet, inden du anbringer elektroderne på huden. Dukan have brug for hjælp til placering af elektroderne i nogle områder.Udskift elektroderne, hvis:• de er beskadigede eller revnede.• holdbarhedsdatoen, der fremgår af posen, der kan lukkes igen, eroverskredet.• de har mistet deres klæbeevne. Anvend aldrig plaster eller tape tilat fastgøre elektroderne på huden.• stimuleringen føles mindre intensiv.• stimuleringen er ubehagelig, dvs. hvis du oplever en ubehageligstikkende eller bidende fornemmelse.BEMÆRKUdskift altid elektroderne med elektroder, som fabrikanten anbefalertil dette apparat.ADVARSEL• Sørg for, at apparatet er slukket, inden elektroderne anbringes.ADVARSEL• Anbring elektrodepuderne i henhold til illustrationerne af elektrodernesplacering.VIGTIGTAf hensyn til miljøet må apparatet ikke bortskaffes sammen medalmindeligt husholdningsaffald, når det er udtjent.Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation.Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivetvedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment). Henvend dig til dinkommunes tekniske forvaltning, hvis du har andre spørgsmål ombortskaffelse af affald. De brugte, helt afladede batterier skalbortskaffes i de særligt mærkede opsamlingsbeholdere, som findespå genbrugspladser og hos forhandlere af el-apparater. Du skalbortskaffe batterierne korrekt i henhold til lovgivningen.Anvisninger vedrørende batterierne• Hvis lækket batterisyre kommer i kontakt med hud eller øjne, skalstedet vaskes med vand, hvorefter der søges læge.• Fare for kvælning! Små børn kan sluge batterierne og blive kvalt.Opbevar altid batterier utilgængeligt for små børn.• Følg polaritetsmærkningen for plus (+) og minus (−).• Hvis der løber batterisyre ud af et batteri, skal du tage beskyttelseshandskerpå og rense batterirummet med en tør klud.• Beskyt batterier mod meget høj varme.• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.• Almindelige batterier må ikke oplades eller kortsluttes.• Hvis apparatet står ubenyttet hen i længere tid, skal batteriernefjernes fra batterirummet.• Der må kun anvendes batterier af samme eller en tilsvarende type.• Alle batterier skal altid udskiftes samtidigt.• Der må ikke anvendes genopladelige batterier.• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.VIGTIGTHvornår skal man holde op med at bruge apparatet?• I tilfælde af bivirkninger (hudirritation/rødme/forbrændinger, hovedpineeller andre smerter, eller hvis du føler ubehag).• Hvis dine smerter ikke lindres, bliver alvorligt kroniske og alvorlige,eller hvis de varer ved i mere end fem dage.BEMÆRKI tilfælde af smerter, svimmelhed, ubehag eller kvalme skal du holdeop med at bruge apparatet og ringe til din læge.